in tandem
美 
英
- un.串列的；串联的
- 网络一前一后地；协力地；移动起重机的负载量
反义词
同义词
英汉解释
英英解释
例句
Even that will not be enough to end the shortages though, as the number of plants grows in tandem with the economy.
但即便产量有所上升，仍不足以结束目前的煤炭短缺情况，因电厂的数量也在随着经济的增长而逐渐增多。
Mr Veiby found that the bid and ask prices moved up and down in tandem after each trade, making it easy to predict the spread between them.
韦比发现，在每笔交易后，买入价和卖出价会紧跟着上下波动，因此很容易预测二者的价差。
The message from this meeting was that the world's two largest economies are working in tandem to help solve the global financial crisis.
这次会议所透露的讯息是世界上两大经济强国正一前一后的展开工作，帮助解决世界性的金融危机。
And I think his message is basically in tandem with that of Obama - Africa should look up to itself, " Muluka said. "
而且我认为他的信息基本上是与奥巴马相一致的，即非洲应该自己看得起自己。
The dollar's losses also came in tandem with declines in gold, which is often used as hedge against high-risk events.
今日美元同金价也同步走软，金价通常被投资人作为高风险的对冲资产。
The amount of waste that countries produce tends to grow in tandem with their economies, and especially with the rate of urbanisation.
一国垃圾数量往往和该国经济增长相伴相随，这点在城市化速度上尤甚。
And perhaps that is the key point: it is perfectly possible to pursue one's creative ambitions in tandem with a bit of mundane wage-slavery.
也许这就是关键所在：追求一个人的创作梦想和平淡生活共存是完全可能。
It involves setting up two hydraulic props or legs vertically in tandem that are connected at the top by a single or two segmented canopies.
它涉及到了两个液压道具或腿在垂直串联是连接在顶部由一个单一或两个分割的檐篷。
These issues, in tandem with the non-existence of a sound IT governance approach, led to a crisis of credibility between business and IT.
这些问题加上可靠IT治理方法的缺乏，导致了业务与IT之间的信誉危机。
'They can live together in tandem for a while, and move towards using more of the waste than the food, ' she said.
它们能共存一段时间，然后会向着更多地使用废料而不是粮食的方向发展。
is one in which two or more pieces of apparatus are connected end to end or in tandem.
串联电路是一种两个以上元件尾衔接或串在一起的电路。
Working in tandem, these components allow both internal and external application to integrate with one another using a variety of protocols.
这些组件一起工作，使内部应用程序和外部应用程序能够使用各种协议彼此集成。
As the times progress and society advances, the Tibetan language develops in tandem, with its vocabulary and grammar continuously enriched.
随着时代的进步和社会的发展，藏语文的词汇和语法得到不断充实、丰富和发展。
China's current inflation is a textbook case of prolonged undervaluation of a fixed exchange rate in tandem with export-led growth.
当前中国通胀，是典型的固定汇率机制下币值长期低估和出口导向型经济增长模式合力推动的结果。
Panic ensued and quickly spread around the world as stock market indices went down in tandem with the 30 percent drop in the S&P 500.
恐慌随之而来，标普500下降30%，并带来了全球股指大跌，这种影响扩散到了全球。
In the book, I demonstrate some fairly complex models using jBPM and describe how SCA can be used in tandem with it.
本书中，我使用jBPM演示了一些相当复杂的模型，并描述了SCA是如何和jBPM相互协作工作的。
The Chinese groups were not working in tandem, said people familiar with the matter.
知情人士表示，两家中国集团并没有在合作。
The use for a single call of two circuits in tandem between a remote switching stage and its controlling entity.
在远程交换站及其控制实体间，串接的两条电路的一次呼叫的…
Two pilot seats are located in tandem in the cockpit, with the rear seat higher than the front seat to give better view.
二个飞行员座位在座舱内前后串列，后座比前座略高提供更多的视野。
As the yuan sinks in tandem with the dollar, China is able to keep its export prices low and price out any competition.
随着人民币与美元一道走软，中国能够保持较低的出口价格，以价格优势赢得任何竞争。
'Correlation' is the term investors use to describe the degree to which stocks trade in tandem.
“相关性”是投资者们用来形容股票走势一致程度的术语。
To do so requires running the two systems in tandem for a while on a large scale.
要那样做的话需要大规模地联合运行2套系统好一段时间。
Serial pelvic ultrasonography revealed changes in the volume of blood in the uterine cavity in tandem with her menstrual cycle.
一系列的腹部超音波检查显示子宫腔内所积的血容量，与月经周期相关；
We made the investment in tandem with Korea's Lotte Group, which has a great deal of experience across Asia in TV home shopping.
我们与韩国乐天集团（LotteGroup）联合进行投资，他们在亚洲电视购物领域有很多经验。
In 2010, the price of agricultural commodities has been rising, but retail prices for food do not increase in tandem with commodity prices.
2010年农产品的价格持续上涨，但食物的零售价却并未随之同幅上涨。
As China and India rise in tandem, their relationship will shape world politics. Shame they do not get on better.
随着中印的一并崛起，两者之间的关系将对世界政治格局有重大影响。如果没有朝着更好的方向发展，那太丢脸了。
The probe is actually a pair of orbiters that will orbit in tandem but never touch.
探测器事实上是一对轨道飞行器，将先后进入轨道，但从不接触。
Broadening the tax base might be done in tandem with a decrease to the headline corporate tax rate.
在拓宽税基的同时，或许还要考虑降低主要企业的税率。
Their trading performance was highly correlated, which meant there was a historical tendency for their performance to move in tandem.
他们的交易业绩高度相关，这意味着历史表明他们的业绩都差不多。
The establishment of government is in tandem with the influence and power of corporations and banks.
政府权力机构统治层与公司和银行有影响力和权势的人物勾结。
Morphology and semantics are studied in tandem, and a large chronological span of the Greek language is covered.
形态和语义一并研究，和一个大的希腊语言年代跨度覆盖。
A wild card remains whether neighboring Asian countries would allow their currencies to rise in tandem with a yuan appreciation.
一个不确定的地方在于，还不知道中国的亚洲邻国会不会允许它们的货币跟随人民币升值。
What I'm looking at is how it can serve as the foundation for an Event-Driven Architecture, work in tandem with that.
我想了解的是，它将如何发挥作为事件驱动架构基础的作用，以及如何与之协同工作。
On the morning of June 16, Moody jumped in tandem with an experienced skydiver from more than 9, 900 feet, she said.
她说，6月16日早晨，穆迪和一位有经验的跳伞运动员合作，从9,900多英尺的高空跳下。
The two must be pursued in tandem, or rising emissions would counteract the benefits of the earth-altering projects.
两方面的努力必须步调一致，否则，日益增加的排放量将抵消“改天换地”带来的裨益。
Inside, the driver and a single passenger sit in tandem, as they would on a motorcycle.
在汽车内部，驾驶员和一名乘客前后坐着，就和他们坐在摩托车上一样。
However, Rio's and BHP's shares have moved almost perfectly in tandem since the day following BHP's first approach.
然而，从必和必拓与力拓进行首次接触的第二天起，两家公司的股票基本上就是步调一致。
But it took Kissinger and Zhou, counter-intuitively in tandem, to follow the logic of the situation to achieve a breathtaking realignment.
但只有基辛格和周恩来共同秉持理性、遵循这一局面中的逻辑，才能实现中美激动人心的建交。
In tandem with the Special Envoy's activities, the Humanitarian Coordinator also carried out a mission to Tripoli.
和特使一起，人道主义协调员也前往利比亚进行访问。
It appears that by working in tandem with another, you will actually benefit. Let me explain why.
你会看到，与他人的合作实际上将使你从中受益。
